? . , . . !  . . . . !